Des contenus qui font voyager

Série documentaire

À Travers Champs (Saison 2)

Le tournage des six épisodes de la série À travers champs nous a permis d’aborder plusieurs facettes importantes de l’agriculture au Québec, que ce soit le territoire, les enjeux liés à relève, le monopole de l’UPA ou le modèle coopératif. Pour élaborer les six épisodes déjà produits, il nous a fallu faire des choix, évidemment, mais le domaine est vaste et il comprend plusieurs créneaux. D’ailleurs, le nombre élevé d’articles, d’études et d’entrevues sur la question présentée dernièrement dans les différents médias québécois nous porte à croire que l’agriculture est une préoccupation pour plusieurs et qu’elle suscite un intérêt marqué chez une part grandissante de la population.

Format.
6 x 30 minutes
Production.
Orlando Arriagada Paola Arriagada
Scénarisation.
Louis-François Grenier
Réalisation.
Nathalie Peletier
Photographie.
Pierre-Luc Boucher
Diffuseur.
Savoir Média
Série documentaire

Mise à nu, le couple en toute intimité

Ouvrez les yeux et tendez l'oreille : c'est l'heure des vraies confessions ! Dans un état d'esprit très ouvert et généreux, des hommes et des femmes de tous âges dévoilent les secrets de leur vie sexuelle. Fantasmes, tabous, désirs, "premières fois", fidélité et bien d'autres sujets liés au sexe sont abordés en tête-à-tête ou en couple, directement devant la caméra.

Format.
4 x 60 minutes
Production.
Orlando Arriagada
Scénarisation.
Louis-François Grenier
Réalisation.
Luis Oliva
Photographie.
François Léger-Savard
Diffuseur.
Canal Vie
No items found.
2020
Série documentaire

Une vue sous les étoiles

Cette série télévisée documentaire célèbre un lieu qui était autrefois la destination préférée de toutes les familles québécoises : le cinéma en plein air. Autrefois extrêmement populaire dans la province, ce lieu mythique pour les escapades en famille et les rendez-vous amoureux connaît actuellement un renouveau inattendu, après une période d'inactivité dramatique.

Format
8 x 30 minutes
Production
Orlando Arriagada
Scénarisation
Louis-François Grenier
Réalisation
Joëlle Desjardins Paquette
Photographie
Guillaume Shea-Blais
Diffuseur
Historia
Documentaire

Nueva York : ici, on parle espagnol

Les Latino-Américains occupent une place de plus en plus importante dans la société américaine et la ville multiculturelle de New York ne fait pas exception. Certains quartiers de New York sont composés à 80% de Latinos et il est devenu possible d'y vivre en ne parlant que l'espagnol. Guidé par un chauffeur de taxi hispanique, nous prenons part à un genre de road-movie urbain dans les rues de la métropole américaine.

Format
52 minutes
Production
Orlando Arriagada
Scénarisation
Louis-François Grenier
Réalisation
Orlando Arriagada
Photographie
Alain Fournier, François Léger-Savard
Diffuseur
ICI. TOU.TV, ICI. RDI
2019
Série documentaire

YUL – la vie à l’aéroport

La série documentaire YUL, c’est une incursion inédite dans les coulisses de l’aéroport de Montréal, à la découverte de ses faces cachées. C’est aussi une lumière braquée sur les défis du transport aérien, l’ingéniosité déployée pour les relever et ainsi assurer la sécurité des voyageurs.

Format
8 x 30 minutes
Production
Orlando Arriagada
Scénarisation
Johanne de Bellefeuille, Pierre Couture
Réalisation
Simone Leduc
Photographie
Alain Fournier
Diffuseur
Canal D
Série documentaire

SPCA en action – saisons 1 et 2

Chaque semaine, les agents de la Société pour la prévention de la cruauté envers les animaux se surpassent dans l'exercice de leurs fonctions : lutter contre la maltraitance animale pour leur offrir une vie meilleure. Cette série dévoile les coulisses d'une brigade entièrement dédiée aux animaux, dans une aventure humaine pleine d'émotions fortes.

Format
18 x 30 minutes
Production
Orlando Arriagada
Scénarisation
Johanne de Bellefeuille, Pierre Couture
Réalisation
Simon C. Vaillancourt
Photographie
François Léger-Savard, Mathieu Chouinard, Maxime Thibault
Diffuseur
Canal Vie
Documentaire

La bataille de Nancy

Ce documentaire raconte le combat acharné de Nancy Roch, atteinte de la sclérose latérale amyotrophique (SLA). Un combat contre la maladie, mais aussi pour les malades, afin qu'ils puissent avoir accès à de nouveaux médicaments sans avoir à se battre contre la bureaucratie d'un système qui ignore souvent leur sentiment d'urgence.

Format
52 minutes
Production
Orlando Arriagada
Scénarisation
Louis-François Grenier
Réalisation
Orlando Arriagada
Photographie
Alain Fournier
Diffuseur
ICI. Radio-Canada
2007 - 2019
Documentaire

Funk, la musique interdite

Le funk brésilien possède une histoire riche au cours de laquelle il s'est inspiré de musiques d'ailleurs pour créer un genre nouveau. Ce documentaire explore la naissance de ce mouvement et son évolution depuis les années 1980.

Format
75 minutes
Production
Orlando Arriagada
Scénarisation
Louis-François Grenier
Réalisation
Orlando Arriagada
Photographie
François Léger-Savard
Diffuseur
Canal D
Série documentaire

Enquêteurs

Vols spectaculaires, homicides inquiétants et chasses à l'homme haletantes : la série télévisée Enquêteurs revisite quelques-unes des histoires criminelles les plus spectaculaires du Québec moderne. Animée par Frédérick De Grandpré, cette série documentaire propose un captivant polar à échelle humaine.

Format
10 x 30 minutes
Production
Orlando Arriagada
Scénarisation
Louis-François Grenier, Marie-Josée Ouellet
Réalisation
Bachir Bensaddek
Photographie
Vincent Gonneville
Diffuseur
Addik TV
Série documentaire

Mise à nu, le couple en toute intimité

Ouvrez les yeux et tendez l'oreille : c'est l'heure des vraies confessions ! Dans un état d'esprit très ouvert et généreux, des hommes et des femmes de tous âges dévoilent les secrets de leur vie sexuelle. Fantasmes, tabous, désirs, "premières fois", fidélité et bien d'autres sujets liés au sexe sont abordés en tête-à-tête ou en couple, directement devant la caméra.

Format
4 x 60 minutes
Production
Orlando Arriagada
Scénarisation
Louis-François Grenier
Réalisation
Luis Oliva
Photographie
François Léger-Savard
Diffuseur
Canal Vie
Série documentaire

Situation d’urgence – saisons 1 et 2

En tant que premiers intervenants dans de nombreuses situations, les ambulanciers paramédicaux doivent avoir des nerfs d'acier pour faire face quotidiennement à la maladie, à la tragédie et à la mort. Ils sont témoins de scènes que la personne moyenne souhaiterait ne jamais avoir à affronter. Ils ne se considèrent pas comme tels, mais ce sont de vrais héros.

Format
20 x 30 minutes
Production
Orlando Arriagada
Scénarisation
Louis-François Grenier
Réalisation
Alain Fournier, Luis Oliva
Photographie
Vincent Allard
Diffuseur
Canal D
Série documentaire

A.P. agents de protection

La série A.P. nous emmène dans les coulisses d'interventions encore jamais vues menées par des agents de protection. Des opérations qui leur permettent de prendre les criminels en flagrant délit, sous l'œil des caméras. Des situations intenses, parfois loufoques, mais toujours mouvementées, où les détectives doivent réagir efficacement afin d'attraper les criminels. Souriez ! Vous êtes filmé !

Format
8 x 30 minutes
Production
Orlando Arriagada
Scénarisation
Louis-François Grenier
Réalisation
Luis Oliva
Photographie
François Léger-Savard
Diffuseur
Canal D
Série documentaire

Opérations Narcos

Opérations Narcos est une série hautement addictive qui vous entraîne dans le secret des enquêtes policières les plus périlleuses, au cœur même de la lutte sans fin entre les forces de l'ordre et les trafiquants de drogue. Au-delà de l'actualité, plongez dans les opérations anti-drogue les plus secrètes et les plus dangereuses de l'histoire du Québec, où les bons finissent toujours par gagner la bataille, mais jamais la guerre.

Format
10 x 30 minutes
Production
Orlando Arriagada
Scénarisation
Louis-François Grenier
Réalisation
Bachir Bensaddek
Photographie
François Léger-Savard
Diffuseur
Addik TV
Documentaire

Le vote Latino

Une incursion au cœur des communautés latinos des États-Unis pendant la campagne électorale américaine de 2016. Un périple à travers 8 villes, dans 8 états, où le vote hispanique aura un rôle déterminant, à la rencontre de membres de la communauté latino-américaine qui composent la première minorité ethnique du pays.

Format
60 minutes
Production
Orlando Arriagada
Scénarisation
Louis-François Grenier
Réalisation
Orlando Arriagada
Photographie
François Léger-Savard
Diffuseur
ICI. TOU.TV, ICI. RDI
Série documentaire

Le polygraphe

John Galianos et c’est un expert en polygraphie reconnu mondialement. Il a permis de faire condamner de très nombreux criminels, tout en aidant à innocenter d’innombrables suspects. Le Polygraphe est une invitation à plonger dans un passé pas si lointain pour redécouvrir de grandes enquêtes qui ont marqué l’histoire du Québec moderne.

Format
10 x 30 minutes
Production
Orlando Arriagada
Scénarisation
Louis-François Grenier
Réalisation
Luis Oliva
Photographie
Marc Simpson-Threlford, Alain Fournier, Jean Kavanagh
Diffuseur
Historia
Documentaire

Aller simple : Haïti

Après le tremblement de terre qui a dévasté Port-au-Prince en 2010, des centaines de Québécois se sont envolés vers la mer des Caraïbes pour aider un pays qui en avait un besoin urgent. Pour Carla, Georges, Ishmaël, Géraldine, Guy-Olivier et Régine, ce qui devait être un voyage de quelques semaines s'est transformé en un aller simple.

Format
60 minutes
Production
Orlando Arriagada
Scénarisation
Louis-François Grenier
Réalisation
Will Prosper
Photographie
Alain Fournier
Diffuseur
Canal D
Documentaire

Rouler et Faire des vagues

Rouler nous offre un regard plus attentif sur les préparatifs de la délégation canadienne de cyclisme paralympique, quelques semaines avant le grand départ pour Rio. Faire des vagues nous invite à rejoindre la délégation canadienne de natation paralympique sur la dernière ligne droite qui mènera les athlètes aux Jeux. Des histoires intimes et fortes portées par des athlètes extraordinaires aux parcours épiques.

Format
2 x 60 minutes
Production
Orlando Arriagada
Scénarisation
Louis-François Grenier
Réalisation
Bachir Bensaddek
Photographie
François Léger-Savard
Diffuseur
AMI-Télé
Documentaire

Déracinés

Le documentariste Behzad Adib a rencontré des Montréalaises et Montréalais issus du monde arabe afin qu’ils se confient sur leur parcours, leur réalité et qu’ils témoignent de leurs impressions sur leur pays d’accueil. Lui-même d’origine iranienne, il sait que la quête d’une vie meilleure se heurte souvent à la dure réalité de l’immigration.

Format
60 minutes
Production
Orlando Arriagada
Scénarisation
Behzad Adib, Louis-François Grenier
Réalisation
Behzad Adib
Photographie
François Léger-Savard
Diffuseur
ICI. RDI
Série documentaire

Mise à nu

Il y a des sujets dont on parle peu, mais qui occupent une place centrale dans l'existence de chaque être humain. Mise à nu propose une visite guidée de certaines parties du corps : seins, fesses, pénis et vagin. Avec humour et légèreté, mais sans grossièreté, la série documentaire présente les expériences personnelles et les confidences de personnes de tous âges sur leurs parties intimes.

Format
4 x 60 minutes
Production
Orlando Arriagada
Scénarisation
Louis-François Grenier
Réalisation
Luis Oliva
Photographie
François Léger-Savard
Diffuseur
Canal Vie
Documentaire

Les pêcheurs de l'Anse

L’Anse-à-Beaufils, petit coin de paradis situé en Gaspésie. Vous y découvrirez à travers ce documentaire, la vie trépidante des pêcheurs de homards. Des hommes et des femmes, des êtres sensibles, colorés et tellement attachants, que nous trouvions tout indiqué de les mettre en vedette.

Format
60 minutes
Production
Orlando Arriagada
Scénarisation
Louis-François Grenier
Réalisation
Luis Oliva
Photographie
Alain Fournier
Diffuseur
Canal D
Long métrage documentaire

L'ADN du ceviche

Connu dans le monde entier pour sa cuisine, le Pérou continue de se distinguer dans l'art culinaire, se taillant une place aux côtés de la France et de la Chine. Ce documentaire rencontre des chefs de renom, tels que Javier Wong et Gaston Acurio, ainsi que des pêcheurs, des historiens et bien d'autres personnages, faisant de cette aventure gastronomique une expérience exquise !

Format
85 minutes
Production
Orlando Arriagada
Scénarisation
Louis-François Grenier
Réalisation
Orlando Arriagada
Photographie
Alain Fournier
Diffuseur
Canal D
Série documentaire

Amérikologie - spécial Brésil

Pour cette troisième saison d'Amérikologie, Luis Oliva part à la découverte d'un pays en plein bouleversement, à l'économie florissante mais aux inégalités sociales évidentes : le Brésil. Hôte des plus grands forums sociaux du monde, fourmillant d'idées innovantes et progressistes, le pays compte pourtant 45 millions de personnes vivant sous le seuil de pauvreté.

Format
13 x 30 minutes
Production
Orlando Arriagada
Scénarisation
Louis-François Grenier
Réalisation
Luis Oliva
Photographie
François Léger-Savard
Diffuseur
TV5 Québec Canada
Documentaire

Au pif

Six bouteilles de vin à déguster chaque jour, six jours par semaine, cinquante semaines par an : il faut s'entraîner pour devenir la meilleure ! Nous suivons la sommelière Véronique Rivest, véritable athlète du vin, dans un marathon qui la mène du Québec au Japon, où elle est devenue la première femme à obtenir la reconnaissance mondiale en montant sur le podium du meilleur sommelier du monde en 2013.

Format
60 minutes
Production
Orlando Arriagada
Scénarisation
Bachir Bensaddek, Louis-François Grenier
Réalisation
Bachir Bensaddek, Orlando Arriagada
Photographie
Alain Fournier, François Léger-Savard
Diffuseur
TV5 Québec Canada
Documentaire

Luchador, un lutteur québécois au Mexique

Depuis des années, Benjamin Tull, alias Jay Phenomenon, caresse le rêve de se rendre au Mexique pour perfectionner son art, « lucha libre ». Ce rêve, il a maintenant l’occasion de le réaliser. Le lutteur y rencontrera sur son chemin ses idoles, ceux qu’il considère comme les meilleurs : les luchadores masqués.

Format
60 minutes
Production
Orlando Arriagada
Scénarisation
Louis-François Grenier
Réalisation
Orlando Arriagada
Photographie
Alain Fournier
Diffuseur
Canal D
Documentaire

Républik Basket

Montréal-Nord n'a pas une réputation très positive et beaucoup de gens ont une image du quartier sans jamais y avoir mis les pieds. De nombreuses personnes s'efforcent de tisser des liens au sein de la communauté et de garder les enfants hors de la rue. L'une de leurs grandes découvertes est le tournoi de basket de rue, qui va au-delà du sport et enseigne des valeurs telles que la coopération, l'effort et la persévérance aux adolescents du quartier.

Format
60 minutes
Production
Orlando Arriagada
Scénarisation
Louis-François Grenier
Réalisation
Will Prosper
Photographie
François Vincelette, Alain Fournier
Diffuseur
Canal D
Série documentaire

Amérikologie 2

La deuxème saison de la série Amérikologie fait découvrir l’Argentine, l’Uruguay, le Mexique et la Colombie. Par de surprenantes rencontres avec des acteurs de changements sociaux qui mettent tout en œuvre pour rendre la vie de leur communauté meilleure, Luis Oliva nous offre un un voyage un nouveau voyage humain au coeur de l'Amérique Latine.

Format
13 x 30 minutes
Production
Orlando Arriagada
Scénarisation
Louis-François Grenier
Réalisation
Orlando Arriagada
Photographie
Alain Fournier
Diffuseur
TV5 Québec Canada
Documentaire

L'autre mari

Dans les années 1990, le Canada et la Californie avançaient dans une réflexion sur l'usage médical de la marijuana. Quinze ans plus tard, le Canada a présenté des lois augmentant sa prohibition, tandis que la Californie a proposé sa légalisation totale. L'Autre Mari explore cette question épineuse au sein de deux sociétés aux vues apparemment diamétralement opposées !

Format
60 minutes
Production
Orlando Arriagada
Scénarisation
Patrick Bilodeau
Réalisation
Patrick Bilodeau
Photographie
Samuel de Chavigny, Alain Fournier
Diffuseur
ICI. RDI, ICI. Radio-Canada
Documentaire

Les derniers pèlerins

Chaque été, des centaines de milliers de pèlerins du monde entier convergent vers les sanctuaires de Notre-Dame-du-Cap et de Ste-Anne-de-Beaupré. Parmi eux, la communauté haïtienne est bien représentée. Mais pourquoi tant d'Haïtiens de Montréal et de New York entreprennent-ils ce long voyage en bus coûteux en ces temps de crise économique ?

Format
60 minutes
Production
Orlando Arriagada
Scénarisation
Will Prosper, Louis-François Grenier
Réalisation
Will Prosper
Photographie
Alain Fournier
Diffuseur
Canal D
Documentaire

Miss inc.

La beauté n'est pas seulement inhérente : elle se cultive, elle se travaille et, surtout, elle se vend. Partout dans le monde, l'industrie de la beauté fait rêver les gens d'un idéal féminin à portée de main... s'ils sont prêts à en payer le prix. Que ce soit pour trouver un emploi, un mari, pour grimper dans l'échelle sociale ou simplement pour suivre les tendances, des femmes du monde entier tentent d'atteindre des standards de perfection.

Format
60 minutes
Production
Orlando Arriagada
Scénarisation
Mauricio Segura
Réalisation
Orlando Arriagada
Photographie
Alain Fournier
Diffuseur
ICI. RDI, ICI. Radio-Canada
Documentaire

Les soldats de Jésus

Il y a près de 700 millions d'évangéliques dans le monde (sur 1,9 milliard de chrétiens), répartis dans une myriade d'églises dont la taille varie. Selon le recensement de 2001 de Statistique Canada, pour chaque 3 000 conversions à l'islam et 1 500 au bouddhisme, environ 50 000 personnes se seraient converties à l'évangélisme. Une bonne raison d'apprendre à mieux les connaître !

Format
60 minutes
Production
Orlando Arriagada
Scénarisation
Mauricio Segura
Réalisation
Orlando Arriagada
Photographie
Alain Fournier
Diffuseur
ICI. RDI, ICI. Radio-Canada
Série documentaire

Amérikologie

Amérikologie parcourt les routes de Cuba, du Chili, du Pérou et de la Bolivie à la recherche de ces hommes et femmes qui font preuve de débrouillardise, d’engagement, de détermination, de persévérance et d’altruisme afin d’améliorer leur sort et celui de leurs concitoyens.

Format
13 x 30 minutes
Production
Orlando Arriagada
Scénarisation
Louis-François Grenier
Réalisation
Yvonne Defour, Orlando Arriagada
Photographie
Alain Fournier
Diffuseur
TV5 Québec Canada
Documentaire

Le chant de la brousse

Chaque année au Québec, de mai à novembre, des centaines d'hommes montent dans les bois. Ce sont les débroussailleurs. Mais depuis les années 2000, une petite révolution est en marche dans nos forêts : 80% de ces bûcherons d'un nouveau genre sont originaires d'Afrique ! Au bout du chemin : un avenir meilleur pour leur famille et la fierté de contribuer au développement de la forêt québécoise de demain.

Format
60 minutes
Production
Orlando Arriagada
Scénarisation
Bruno Boulianne
Réalisation
Bruno Boulianne
Photographie
François Vincelette
Diffuseur
Canal D
Documentaire

Derrière le miracle

33 mineurs, piégés sous terre pendant 69 jours, à une profondeur de 688 mètres, sous une chaleur de 35 degrés Celsius ; les chiffres fascinent et les hommes aussi ! Enfin sortis de leur enfer minier, les 33, comme on les appelle, sont devenus des héros populaires. Mais derrière le miracle de leur sauvetage, qui sont ces hommes que tout le monde s'arrache ?

Format
60 minutes
Production
Orlando Arriagada
Scénarisation
Louis-François Grenier
Réalisation
Orlando Arriagada
Photographie
Alain Fournier
Diffuseur
ICI. RDI, ICI. Radio-Canada
Documentaire

Bull's eye, un peintre à l'affût

À 40 ans, Marc Séguin est considéré comme l'un des peintres les plus talentueux de sa génération. Être humain aux paradoxes étonnants, homme de la terre attaché à un savoir-faire artisanal, il crée dans l'urgence et sans compromis des œuvres contemporaines, saisissantes, traversées par un rapport trouble entre la vie et la mort.

Format
75 minutes
Production
Orlando Arriagada
Scénarisation
Bruno Boulianne
Réalisation
Bruno Boulianne
Photographie
Alex Margineanu, Nicolas Canniccioni
Diffuseur
FIFA, ARTV
Capsule

Drôles de cultures

Dans ce programme rafraîchissant, l'humoriste Boucar Diouf pose avec philosophie, poésie et sagacité son regard sur les différentes facettes de l'immigration. Du choc des cultures aux problématiques de l'intégration et en passant par le racisme, il bouscule les certitudes et lève les barrières.

Format
50 x 1 minute
Production
Orlando Arriagada
Scénarisation
Boucar Diouf
Réalisation
Simon C. Vaillancourt
Photographie
Jean-François Forget
Diffuseur
TV5 Québec Canada
Série documentaire

Afrikologie

Principalement axée sur l'environnement, Afrikologie est une série documentaire animée par Boucar Diouf. Loin de la théorie aride, cette série est vivante, concrète et pleine d'Africains malins qui mettent en place des initiatives étonnantes pour contrer la déforestation, l'accumulation des déchets, la désertification ou encore l'utilisation de pesticides toxiques. Tout n'est pas perdu.

Format
13 x 30 minutes
Production
Orlando Arriagada
Scénarisation
Louis-François Grenier
Réalisation
Diego Briceno
Photographie
François Léger-Savard
Diffuseur
TV5 Québec Canada
Documentaire

Baklava blues

Baklava Blues voyage au cœur de la nostalgie libanaise, dépeignant un Liban divisé, instable mais irrésistible. À travers leur histoire, les personnages dressent le portrait d'un Liban tendu et d'un Canada froid, très différents de l'image qu'on leur a donnée.

Format
60 minutes
Production
Orlando Arriagada
Scénarisation
Danic Champoux
Réalisation
Danic Champoux
Photographie
Alex Margineanu
Diffuseur
ICI. RDI, ICI. Radio-Canada, TFO
Documentaire

Angèle Coutu - biographie

Angèle Coutu, fille du célèbre comédien Jean Coutu, s’est rapidement fait un prénom dans le métier. Une comédienne maintes fois primée mais avant tout une femme d’action, à l’écoute des plus démunis, qui ne resta jamais les bras croisés devant l’injustice.

Format
45 minutes
Production
Orlando Arriagada
Scénarisation
Louis-François Grenier
Réalisation
Danic Champoux
Photographie
Alex Margineanu
Diffuseur
Canal D
Documentaire

La couleur du temps

Le taux anormalement élevé de jeunes d'origine haïtienne dans le système de protection de la jeunesse préoccupe les chercheurs québécois et plusieurs intervenants communautaires. Mais que se passe-t-il avec ce segment de la jeunesse québécoise et que peut-on faire pour corriger la situation avant qu'elle ne s'aggrave ?

Format
45 minutes
Production
Orlando Arriagada
Scénarisation
Ronald Boisrond
Réalisation
Danic Champoux
Photographie
Alex Margineanu
Diffuseur
Canal D
Documentaire

Daniel Pilon - biographie

A son retour des bidonvilles d'Amérique du Sud où il était coopérant, Daniel Pilon est remarqué dans un café par Gilles Carles. Alors que rien ne le destinait à une carrière dans le cinéma, on lui propose un premier rôle. Après quelques succès locaux, un exil en Italie et une brillante carrière à Los Angeles, un violent tremblement de terre sonne le début de la chute.

Format
45 minutes
Production
Orlando Arriagada
Scénarisation
Louis-François Grenier
Réalisation
Danic Champoux
Photographie
Alex Margineanu
Diffuseur
Canal D
Documentaire

Seules

Le documentaire Seules retrace le parcours de deux algériennes, Hafida et Fatiha, qui ont fui leur pays afin de trouver une vie meilleure à Montréal. Une nouvelle vie qui n'est pourtant pas exemptée d'embûches.

Format
52 minutes
Production
Orlando Arriagada
Scénarisation
Bachir Bensaddek
Réalisation
Bachir Bensaddek
Photographie
Daniel Rodríguez
Diffuseur
TV5 Québec Canada, Télé Québec